Übersetzen Deutsch Arabisch قاعدة سريعة

relevante Treffer

• das Junkfood (n.) , {Med}
  الوجبات السريعة {طب}
  mehr ...
• das Speed-Dating (n.)
  المواعدة السريعة
  mehr ...
• die Expresszüge (n.) , Pl.
  القطارات السريعة
  mehr ...
• Schnell (adj.) , [schnell ; schneller ; am schnellsten ]
  بوتيرة سريعة
  mehr ...
• Express Upgrade {Comp}
  ترقية سريعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• schnelles Schlachtschiff {mil.}
  بارجة سريعة {جيش}
  mehr ...
• ein schnelles Auto
  سيارة سريعة
  mehr ...
• rasantes Tempo
  وتيرة سريعة
  mehr ...
• die Gesamtansicht (n.)
  لَمْحَة سَرِيعَة
  mehr ...
• die Schnellbomber (n.) , Pl., {mil.}
  قاذفات سريعة {جيش}
  mehr ...
• der Expressbrief (n.)
  رسالة سريعة
  mehr ...
• der Eildienst (n.)
  الخدمة السريعة
  mehr ...
• die Quickie (n.) , umgang.
  نمرة سريعة
  mehr ...
• die Schnelldienst (n.)
  خدمة سريعة
  mehr ...
• die schnelle Bearbeitung
  المعالجة السريعة
  mehr ...
• das Speeddating (n.)
  المواعدة السريعة
  mehr ...
• die Schnelllebigkeit (n.)
  وتيرة سريعة
  mehr ...
• das Schnelllesen (n.)
  قراءة سريعة
  mehr ...
• die Expressnachricht (n.) , {Comp}
  رسالة سريعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Schnellstart (n.)
  بداية سريعة
  mehr ...
• der Schnellschuß (n.)
  لقطة سريعة
  mehr ...
• die Überholspur (n.)
  الحارة السريعة
  mehr ...
• die Schnellgerichte (n.)
  الوجبات السريعة
  mehr ...
• der Sprint (n.) , {Sport}
  رَكْضة سريعة {في نهاية السِّباق خاصةً}، {رياضة}
  mehr ...
• mit schnellen Schritten {mil.}
  بالخطوة السريعة {جيش}
  mehr ...
• die Schnellinfo (n.)
  معلومة سريعة
  mehr ...
• die Überschau (n.) , selten
  تقدمة سريعة
  mehr ...
• schnelle Strecken Pl.
  طرق سريعة
  mehr ...
• die Schnellformatvorlagen (n.) , Pl., {Comp}
  أنماط سريعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hochgeschwindigkeitszüge (n.) , Pl.
  القطارات السريعة
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber steigende CO2- Emissionen zeigen, was vor Orttatsächlich geschieht: die intensive Kohlenutzung ist eine Voraussetzung für das industrielle Wachstum in den Schwellenländern.
  ولكن ارتفاع مستويات انبعاث ثاني أكسيد الكربون هو ما يحدثحقاً على أرض الواقع: فالآن أصبحت قاعدة صناعية سريعة النمو فيالأسواق الناشئة على أهبة الاستعداد لاستخدام الفحم بكثافة.